Ovogodišnje izdanje Mjeseca hrvatske knjige održava se pod naslovom Književnost bez granica i posvećeno je književnim prevoditeljicama i prevoditeljima. Moto je Nek’ ti riječ ne bude strana(c)… Pokrovitelj manifestacije je Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, a organizator Knjižnice grada Zagreba. Odvija se u partnerstvu s Društvom hrvatskih književnih prevodilaca a ambasadorica je Anda Bukvić Pažin, prevoditeljica, kritičarka i sveučilišna lektorica.
Opširnije o Mjesecu hrvatske knjige 2023.